Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. Dabing: ( Nova, DVD )
V českém znění: Pavel Hluchý - Peter Phelps (Dave Mitchell), Stanislav Fišer - Ralph Cotterill (generál Friedrich von Kressenstein) + Bill Kerr (generál sir Harry Chauvel), Jiří Pomeje - Tim McKenzie (Chiller), Pavel Soukup - John Walton (Tas + titulky), Dalimil Klapka - Tony Bonner (plukovník Murray Bourchier) + Grant Piro (Charlie), Jana Mařasová - Sigrid Thornton (Anne), Marcel Vašinka - Shane Briant(kapitán Reichert) + Gary Sweet (Frank) + Anthony Andrews (major Richard Meinertzhagen), Michal Pavlata - Jon Blake (Scotty) + Brenton Whittle (Padre), Ilja Prachař- Anthony Hawkins (generál Edmund Allenby) + Graham Dow (Hodgson), Miroslav Saic
Překlad: Lidmila Hrůzová
Zvuk: Milan Jílek a Jozef Kušnír
Produkce: Ladislav Dražan a Helena Tipková
Dialogy a režie: Jiří Svoboda
Vyrobila: Firma Heletip pro VIDEOSPOJ 199x
2. Dabing: Nova
V českém znění: Michal Holán - Peter Phelps (Dave Mitchell), Jiří Hromada- Ralph Cotterill (generál Friedrich von Kressenstein) + Gerard Kennedy(Ismet Bey), Ivo Novák - Tim McKenzie (Chiller), Ivan Jiřík - John Walton (Tas), Marcel Vašinka - Tony Bonner (plukovník Murray Bourchier), Nikola Votočková - Sigrid Thornton (Anne), Ludvík Král- Shane Briant (kapitán Reichert), Petr Gelnar - Jon Blake (Scotty), Jan Szymik - Anthony Hawkins (generál Edmund Allenby), Ladislav Cigánek - Anthony Andrews (major Richard Meinertzhagen), Ernesto Čekan - Gary Sweet (Frank), Roman Hájek - Brenton Whittle (Padre), Bohuslav Kalva- Bill Kerr (generál sir Harry Chauvel), Jakub Saic - Grant Piro (Charlie), Milan Slepička - Graham Dow (Hodgson), Rudolf Kubík, Jiří Ployhar, Lucie Kožinová a další
Překlad: Jana Bauerová
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Martin Odehnal, Libuše Witzová
Dialogy: Anna Fialková
Režie: Miroslav Walter
Vyrobilo: Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. v roce 2012
Petra Tišnovská, René Slováčková 
Lukáš Hlavica, Pavel Dytrt, Radek Škvor, Filip Jančík 
